در این چند روزی که نبودیم با دوستانی از ادمونتون و کلگری یک سفر زمینی داشتیم به ونکوور و در این مدت امکان این را داشتم که در مورد سوال برخی دوستان که در مورد سرمایه‌گذاری پرسیده بودند تحقیقی کنم و نظر دوستان از شهرهای همسایه را هم بدانم. البته ونکوور با تعداد جمعیت ایرانی که دارد متفاوت از بقیه محسوب می‌شود.  

با توجه به جمعیت کم ایرانیان ساسکاتون به جز عده معدودی که اغلب در شغل‌هایی مانند خرید تعمیر و فروش املاک هستند بقیه افراد برای شرکت‌های بزرگ خصوصی و یا دولتی کار می‌کنند. در شهرهای بزرگتر هم بعضی افراد صاحب فروشگاه و یا رستوران ایرانی هستند. و در نهایت اینکه افراد با سرمایه‌های کلان به کار ساخت و ساز ساختمان مشغول هستند.  

در مورد کار کشاورزی و دامدپروری هم تا آنجایی که من از افراد کانادایی پرس و جو کردم برای سودآور بودن این نوع مشاغل مستلزم داشتن سرمایه‌های بسیار بزرگ هستند. افراد با قطعه زمین‌های نه چندان بزرگ اغلب درآمدهای نسبتاْ پایینی دارند.

در مورد صادرات و واردات (بالاخص از چین) فکر کنم به اندازه کافی شرکت‌های بزرگ و سرمایه‌دار چینی حضور داشته باشند امکان حضور و رقابت بسیار سخت باشد.  

به قلم: مریم

همان‌طور ممکن است اطلاع داشته باشید هفته پیش استفان هارپر نخست وزیر کانادا با تایید خانم Michaelle Jean تشکیل جلسات مجلس را تا ۲۶ ژانویه سال بعد (حدود یک ماه)‌ معلق اعلام کرده و به این ترتیب از ائتلاف سه حزب لیبرال- NDP , BQQ که منجر به برکناری هارپر می‌شد جلوگیری کرده است. مسئله ائتلاف سه حزب رقیب زمانی شدت گرفت که حزب محافظه‌کار نظر بقیه احزاب مبنی بر کمک مالی به شرکت‌های مشکل‌داری مانند شرکت‌های خودرو سازی که اغلب در انتاریو مستقر هستند رد کرده و در بودجه پیشنهادی سال بعد تدبیر خاصی اندیشیده نشده بود. امروز هم اعلام شد که در یک ماهه اخیر حدود ۷۱۰۰۰ نفر در کانادا بیکار شده‌اند که از این تعداد حدود ۶۶۰۰۰ نفر متعلق به استان انتاریو می‌باشند. از طریق دوستان هم شنیدیم که یکی دو تا از پروژه‌های جاری در استان ساسکاچوان هم به حالت تعلیق در آمده است. با توجه به افت شدید قیمت نفت در چند ماهه اخیر و با توجه به قیمت بالای استخراج نفت در کانادا پیش‌بینی می‌شود اگر وضعیت اقتصادی به همین روال پیش رود در آینده مردم با مشکلات عدیده‌ای روبرو خواهند شد!

به قلم: مریم

بعد از به قدرت رسیدن هارپر احزاب شکست خورده و مال باخته تلاش زیادی به ضربه زدن به دولت فعلی و برنامه های آن درجهت رسیدن به منافع خود می کنند. البته اگر اخبار رو چک کنید می بینید که احزاب ائتلافی از حالا اعضای کابینه دولت جدید رو هم تعیین کردن که یکیشون هم نخست وزیر سابق ساسکاچوان هستش.  این خبر خوبی بود که امروز خوندم: 

شبکه اینترنتی ایرانیان مقیم تورنتو (ایرانتو) - به دنبال تنش‌های اخیر بین دولت محافظه کار از یک سو و سه حزب اصلی مخالف از سوی دیگر، در خصوص لایحه ترمیم بودجه، که به تلاش مخالفین برای سقوط دولت انجامید، مذاکرات فیمابین حزب نئودمکرات با لیبرال ها و همچنین با حزب بلاک کبک، جهت تشکیل دولت ائتلافی در صورت سقوط محافظه کاران در دو روز گذشته ادامه یافت.
اما محافظه کاران سلاح دفاعی خود را صبح یکشنبه رو کردند. آنان متن پیام تلفنی "جک لیتون" رهبر حزب نئودمکرات به اعضا و هواداران را که به طور پنهانی ضبط کرده بودند، در اختیار عموم قرار دادند.
در این گفتار، جک لیتون اعلام کرده بود که ماه ها قبل از ارائه لایحه ترمیم بودجه، سرگرم نقشه کشیدن برای برکناری دولت بدلیل ضعف در ارائه خط مشی مناسب اقتصادی بوده است.
در حالیکه محافظه کاران قول دادند بخش های دیگری از این پیام را فاش کنند، نئودمکرات‌ها تهدید کردند، قضیه را از طریق مراجع قضایی پیگیری خواهند کرد.
از سوی دیگر جیم فلاهرتی ، وزیر اقتصاد اعلام کرد، دولت، بودجه سالانه را امسال در 27 ماه ژانویه یعنی یک ماه زودتر از موعد معمول ارائه خواهد کرد.
وی هرگونه تغییر در ساختار دولت کانادا را در شرایط بحرانی فعلی، بصلاح ندانست.
قرار است هشتم دسامبر، مجلس به رأی گیری پیرامون لایحه ترمیم بودجه بپردازد، که در صورت رد آن، دولت کنونی که تنها 6 هفته از عمر آن می گذرد، سقوط خواهد کرد.

به قلم: سیمین

دیروز یکی از دوستان از ایران ایمیل زده و در مورد امکان پیدا کردن شغل مربوط به رشته تحصیلی‌شان (مکانیک و عمران) پرسیده بودند. باید بگم که سئوال سختیه. در این دو سه ساله که بازار کار ساسکاچوان خیلی خوب شده خیلی از ایرانیان مهاجر توانستند با مدرک مهندسی که از ایران داشتند کار مرتبط با رشته‌شان را پیدا کنند. البته بسته به شرایط فرد مدت جستجو برای کار متفاوت بود. من البته از آنجایی که هنوز وارد بازار کار نشده‌ام اطلاعاتم ۱۰۰٪ نیست ولی می‌توانم بگویم که مخصوصاْ در یک ساله گذشته شرایط کاری عالی بود و ساسکاچوان با داشتن بیشترین رشد اقتصادی در کانادا مکان بسیار خوبی برای جستجوی کار بود بطوری که پیدا کردن فرد متخصص و یا کارگر بسیار سخت شده بود و تمام جاها آگهی استخدام زده بودند.

البته در یکی دو ماه اخیر به دلیل اوضاع خراب اقتصاد جهانی و پایین آمدن قیمت نفت خام این روند کندتر شده و خیلی از شرکت‌ها برای استخدام نیروی جدید مردد هستند. تا آنجایی که شنیدم در این مدت چندین شرکت نفتی در انتاریو پروژه‌های خود را کنسل و رو به تعدیل نیرو آورده‌اند با این حال با توجه به اینکه قیمت نفت در هفته‌های اخیر ثابت مانده است می‌توان امیدوار شد که بازار کم‌کم تعادل خود را بدست آورده و کانادا و بالاخص ساسکاچوان دوباره کار زیادی برای ارائه داشته باشد. 

و در نهایت اینکه از آنجایی که صنایع اصلی استان ساسکاچوان شامل معادن پتاس - اورانیوم - گاز و نفت  (به جز صنعت کشاورزی) هستند به ترتیب رشته‌های مهندسی معدن- عمران- مکانیک - پروسس (مهندسی شیمی) و در نهایت برق متقاضی بیشتری دارند.

به قلم: مریم

یکی از تفریحات سالم زمستانی در کانادا بالاخص ساسکاتون چک کردن دمای هواست طوری که این موضوع یکی از شبکه تلویزیونی مختص خودش را داده. من هم طبق عادت نه تنها هوای یکی دو روز آینده را نگاه می‌کنم بلکه هوای ۱۴ روز بعد را هم چک می‌کنم. اگر هوا خوب بود با زدن به تخته امیدوار می‌شوم که هواشناسی اشتباه نکرده باشد و اگر پیش‌بینی‌ها بد بودند همان نظر همیشگی مبنی بر عدم توانایی دانش فعلی را برای پبش‌بینی هوای آینده دارم.  

هفته قبل پیش‌بینی هوا برای این هفته بسیار سرد بود و قرار بود اولین برف امسال زمین ساسکاتون را سفیدپوش کند ولی با تدابیری که در پیش گرفته شد نه تنها برف نیامد بلکه قراره در یکی دو روز آینده هوا گرم‌تر شده و تا آخر نوامبر هوا بالای صفر باشد. 

این عکس را حالا پیداش کردم و ظاهراْ دمای حدود صفر درجه برای نوامبر زیاد هم دور از دسترس نیست. 

منبع: از وبسایت BBC

به قلم: مریم

این روزا روی سینه اکثر کاناداییها این گل شقایق قرمز رو می‌بینید. معادلش تو ایران گل لاله است که سمبل شهیده. هفته دیگه سه‌شنبه برزگداشت شهدای کانادایی جنگ جهانی اول هستش. روی همه اتوبوسها این عبارت رو می خونید: مبادا فراموش کنیم (Lest we forget) 

خوب ما اون روز چیکار می‌کنیم؟ هیچی همون کارایی که روزای غیر تعطیل انجام می‌دیم. یکماه دیگه اینجا پایان ترمه و باید کمربندها رو محکم بست.  

این شعرهم تقدیم به کلیه رزمندگان این خطه: 

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly.
Scarce heard amid the guns below. 

We are the dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

به قلم: سیمین

صفحه چهارم به خبری از ایران اختصاص داره که قطر/ روسیه و ایران تصمیم به ایجاد اتحادیه مشترک گازی مشابه اپک دارند. این سه کشور صاحب یک سوم گاز جهان هستند. اروپا در حال حاضر با چنین تشکلی مخالفت می‌کند و اصرار دارد که گاز باید در بازار آزاد (free market) به فروش برسد. 

بنابر خبر نیروگاه بوشهر سال آینده به بهره برداری می‌رسد. آمریکا با تبادلات ایران و روسیه که منجر به قدرت‌گیری ایران می‌شود به شدت مخالف است و نگرانی أمریکا سبب اصرار برای ایزوله نمودن ایران و افرایش فشار برای ترک برنامه چالش آمیز هسته ای آن می‌شود. 

(خبر بالا به هیچ عنوان بار منفی نداشت ولی الان که داشتم ترجمه می‌کردم احساس کردم خیلی راحت میشه بار منفی به خبر داد. اینم همینجوری.) 

کلا روزنامه خوبیه و شامل همه مطالب روز/هنر/سرگرمی/ورزش /هالیوود/ فال و ... میشه.

به قلم: سیمین

دیروز ۱۴ اکتبر انتخابات فدرال کانادا برگذار شد و طی این انتخابات حزب محافظه‌کار (Conservative) با گرفتن ۱۴۳ کرسی بیشترین کرسی را کسب کرد. حزب آزایخواه با کسب ۷۶ کرسی مقام دوم را بدست آورد و جالبتر اینکه حزب فرانسوی‌زبان‌ها (Bloc Québécois) بعد از دو حزب اصلی با داشتن ۵۰ کرسی از حزب سوسیالیست NDP (مخفف New Democtaric Party) با ۳۷ کرسی پیشی گرفت. حزب سبز هم کرسی بدست نیاورد.  

و اما در استان ساسکاچوان حزب محافظه‌کار ۱۳ کرسی از ۱۴ کرسی این استان را بدست آورد و تنها کرسی باقیمانده به حزب NDP رسید.  

برای اطلاعات بیشتر به مطلب وب‌سایت CBC‌ در همین مورد مراجعه کنید.

* در نقشه فوق 

۱-  رنگ آبی ---------------------- Conservative 

۲- رنگ قرمز ---------------------- Liberal 

۳- رنگ فیروزه‌ای ----------------- BQ 

۴- رنگ نارنجی ------------------ NDP

به قلم: مریم

با تشکر از مطالب سیمین باید بگم منی که تا حالا سه زمستان اینجا بودم  زمستان آنقدرها هم بد نیست. اولاْ blizzard پارسال ساسکاتون در ۵۰ سال تاریخ این شهر بی‌سابقه بود. با وجودی که به خاطر blizzard دانشگاه تعطیل بود ما عاشقین علم به دانشگاه رفتیم و باد به سرعت ۸۰ کیلومتر بر ساعت رو تجربه کردیم. برای بچه‌های توربولانس‌کار این تجربه خوبی بود از اونجایی که می‌تونستن آنچه را که داخل تونل باد می‌گذره به عینه تجربه‌اش کنند.

مطلب دیگر اینکه دمای هوای ۲۲- که می‌شنوید با احتساب تاثیر باده. دمایی که با دماسنج سنجیده می‌شه مشخصاْ‌ بالاتر خواهد بود. اگر لباس خوب داشته باشید تحمل زمستان آنچنان سخت نخواهد بود بنابراین حتماْ سعی کنید از خود کانادا لباس خوب و گرم زمستانی تهیه کنید. من یک کاپشن گرم دارم که در سردترین روز سال هم بعد از ۵ دقیقه راه رفتن باهاش گرمم می‌شه. نکته خوب سرمای ساسکاتون اینه که هوای خشکش مانع از نفوذ سرما می‌شه البته از طرف دیگر مجبورید کل زمستان از مرطوب کننده‌های اساسی استفاده کنید. البته هوای خشک باعث تشدید آسم می‌شود بنابراین چایی داغ هم فراموش نشه.

منی که سرمای تبریز را دیدم هنوز هم باور دارم تحمل کردن سوز تبریز سختره هر چند زمستان تبریز حداقل ۲ ماه کوتاهتر از ساسکاتونه.

به نظر من نکته اصلی برای زمستان همان‌طور که سیمین نوشتن داشتن دوستان خوب و داشتن برنامه‌های متنوع هست.

به قلم: مریم

امروز با دمای حداکثر ۲۳ درجه آخرین روز هوای خوب ساسکاتون محسوب می‌شه. باربیکیو امروز با استقبال بسیارگرمی روبرو شد .از رضا و مریم و نورلا که بیشترین حجم کار رو به عهده گرفتند و بقیه بچه‌هایی که کمک کردن ممنون.  

اهالی مناطق دشتی آمریکای شمالی بهتر از همه دنیا می‌دونن که زمستان و سرما چه مفهومی داره. من روز orientation که اوایل ژانویه بود و دما تازه به ۲۲- رسیده بود سرمای سخت رو اولین بار تجربه کردم. ما توی قسمتی از برنامه پیاده‌روی کناررودخونه داشتیم  یادمه وقتی به  بازارچه و مجتمع تفریحی  Forks رسیدیم از شدت سردرد بی‌تاب شده بودم. قربون ساسکاتون برم هر بار که آب و هواشو چک می‌کردم blizzard و آلارم frostbite رو می‌دیدم و از ۳۰- هم نمیومد بالا.  

اینجا همه مراکز خرید سرپوشیده نیست تو وینی‌پگ می‌پریدیم تو بازار و زندگی رنگی و زیبا می ‌شد. ما بستنی هم می‌خوردیم وسط زمستون تو بازار. ترسناکترش اینه که اینجا ایستگاههای اتوبوس Shelter  ندارن یه دونه از این بادای معمول ۳۵km که بیاد یه دور می‌زنی دور خودت و بعد شروع می‌کنی به یخ زدن. بیشتر از ۵ دقیقه که بایستی اول  آب بینی و آب چشمات یخ می‌بنده بعد گوشات یکی یکی سیاه میشن و میفتن بعد انگشتات. بعد شو نمی‌گم فعلا. ربطی به شال و کلاه نداره. من معمولا تو زمستون قرص مسکن رو روزی یه دونه حتما می‌خوردم.  

 قبل اینکه برم وینی پگ دوستام بهم تسلی زیاد دادن. حتی بعضی بچه‌ها رو دیدم که چله زمستون نیم ساعت تا دانشگاه پیاده میومدن و به من می‌گفتن عادت می‌کنی. ولی من خودم بعد از ۵ دقیقه تپش قلب می‌گرفتم. فکر نمی‌کنم هیچوقت بتونم اسکیمو بشم.

خلاصه تا حالا که این شهر کوچولوی ما خوب دووم آورده.  

خواستم بگم که 

اولا زندگی تو ساسکاتون بچه بازی نیست. اینجا اقلا ۶ ماه کمپلت زمستونه. زندگی اینجا مرد می‌خواد. مرد بزرگ.

دوم اینکه من اصلا یادم نمی یاد زمستون پارسال کسل شده باشم. چون با دوستام On campus بودیم و دانشکده هم ۶ متر تا خوابگاه فاصله داشت.  

اینجا هم سینما و تیاتر و مهمونی و nigth club و game هست.

سوم اینکه ما تو زمستونی که از ماه دیگه رسما پیداش می شه اینجا رو update می‌کنیم.

به قلم: سیمین

با تشکر از دوستان ایرانتو:

نوریز با اذعان به اینکه متقاضیان مهاجرت معمولا ساسکچوان را در لیست مقاصد کانادایی خود ندارند، اظهار امیدواری کرد با طرح های جدیدی که در آن ایالت باجرا در می آید، شاهد رشد و شکوفایی بیشتر منطقه نسبت به سال های گذشته باشیم.

(نقل مستقیم از سایت ایرانتو)

به قلم: مریم